手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:(不想)快樂Be Happy

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞.雙語歌詞:

Be Happy

Dixie D'Amelio

(不想)開心

Sometimes I don't wanna be happy

有時候我就是不想快樂

Don't hold it against me

別拿這個説事兒

If I'm down just leave me there

如果我心情低落 請別理我

Let me be sad.

任由我傷心好了

Sun's up, I already wanna lay down

太陽出來 我已經想要躺下

Friends calling, are you really

tryna go out?

朋友來電 你真的想出門

Don't wanna get dressed up to pretend (No)

不想梳妝打扮假裝開心

I can lie and say I'm fine

我可以説謊 我很好

Maybe you'll stop calling then

也許這樣你就不會再打電話

I've got chips on my shoulder

有些事我依然在耿耿於懷

Only getting older

日積月累

So I keep to myself

所以我不和任何人説

Ain't tryna complain

不是想抱怨

Just don't wanna explain it

只是不想再解釋

But sometimes I don't wanna be happy

有時候我就是不想快樂

Don't hold it against me

別拿這個説事兒

If I'm down just leave me there

如果我心情低落 請別理我

Let me be sad.

任由我傷心好了

Sometimes I just wanna be lonely

有時候我就是想要孤單

Don't need you to hold me

不需要你擁抱我

If I'm low you don't need to care

如果我心情不佳 你不必擔憂

Let me be sad. What's the matter with that?

讓我難過好了。這樣有問題嗎?

What's the matter with that?

這樣有問題嗎

What's the matter with

這樣又怎麼了?

Bad days, it's okay, let me feel it

糟糕的日子 我不怕 就經歷糟糕好了

And some days you've got to break

your heart to heal it (Heal it)

並且有的日子 你需要傷心一回

才可以痊癒

I know I'm gonna feel this way again

我知道我還會經歷同樣的感覺

I can lie and say I'm fine

我可以假裝一切都很好

But that wouldn't change anything

但這不會改變任何東西

I've got chips on my shoulder

有些事我依然在耿耿於懷

Only getting older

日積月累

So I keep to myself

所以我不和任何人説

Ain't tryna complain

不是想抱怨

Just don't wanna explain it

只是不想再解釋

Sometimes I don't wanna be happy

有時候我就是不想快樂

Don't hold it against me

別拿這個説事兒

If I'm down just leave me there

如果我心情低落 請別理我

Let me be sad.

任由我傷心好了

Sometimes I just wanna be lonely

有時候我就是想要孤單

Don't need you to hold me

不需要你擁抱我

If I'm low you don't need to care

如果我心情不佳 你不必擔憂

Let me be sad. What's the matter with that?

讓我難過好了。這樣有問題嗎?

What's the matter with that?

這樣有問題嗎

What's the matter with sadness

傷心怎麼了

Making me feel the way I feel right now

讓我淋漓感受此刻的感受吧

Goodness

老天

Can't force you when you feel fucked up

當你感覺極度糟糕的時候 沒辦法強迫你

It's the salt that's on my tongue

是我舌尖的苦澀味

It's the salt that's on my tongue

是我舌尖的苦澀味

But sometimes I don't wanna be happy

有時候我就是不想快樂

Don't hold it against me

別拿這個説事兒

If I'm down just leave me there

如果我心情低落 請別理我

Let me be sad.

任由我傷心好了

Sometimes I just wanna be lonely

有時候我就是想要孤單

Don't need you to hold me

不需要你擁抱我

If I'm low you don't need to care

如果我心情不佳 你不必擔憂

Let me be sad. What's the matter with that?

讓我難過好了。這樣有問題嗎?

What's the matter with that?

這樣有問題嗎

Just let me be sad

就讓我難過好了


小詞大用 chip

chip [tʃɪp] n.(木頭、玻璃等的)缺口;缺損處

This mug has a chip in it.

這馬克杯有個豁口。


n.碎屑;碎片;碎渣

chips of wood

碎木屑


a chip off the old block

一個模子印出來的;相貌品性酷似父母

My mother and I are very alike, I am a chip

off the old block.

我媽媽和我非常相像,我們是一個模子刻出來的。


have a chip on your shoulder

(因受過委屈而變得)敏感好生氣

Do you still have a chip on your shoulder

because of what happened last week?

你還為上週發生的事耿耿於懷嗎


v.打破;弄缺;被損壞

These plates chip easily.

這些盤子容易破損。

They drank out of chipped mugs.

他們用豁了口的杯子喝酒。


v.切下;削下;鑿下(碎片、屑片)

Chip away the damaged area.

把損壞的部分鑿掉。

They chipped away at the power of

the government。

他們不斷削弱政府的權力。


chip in (with sth)插話;插嘴;

Pete and Anne chipped in with suggestions.

皮特和安妮插話提出了建議。

‘That's different,'she chipped in.

“那可不一樣。”她插嘴説道。


chip in sth湊份子

If everyone chips in we'll be able to buy her

a really nice present.

如果大家都湊錢,我們就能給她買件很好的禮物。

We each chipped in (with) £5.

我們每人湊了5英鎊。


歌曲網盤下載鏈接

鏈接: //pan.baidu.com/s/1OtD5nPr40iZgmepg_c0KVw

提取碼: 788w


主持人微信公眾號: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲嘆,控訴

 
block [blɔk]

想一想再看

n. 街區,木塊,石塊
n. 阻塞(物), 障

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔,(用肩

 
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假裝,裝作
adj. 假裝的

聯想記憶

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。